రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ ERVTE ]
18:8. హిజ్కియా గాజాకి వెళ్లేదారి అంతటను ఆ చుట్టుప్రక్కల ప్రదేశంలోగల ఫిలిష్తీయులందరినీ ఓడించాడు. చిన్న పట్టణం మొదలుకొని పెద్ద నగరందాకా గల అన్ని ఫిలిష్తీయుల నగరాలను అతను ఓడించాడు.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ TEV ]
18:8. మరియు గాజా పట్టణమువరకు దాని సరిహద్దులవరకు కాపరుల గుడిసెలయందేమి, ప్రాకారములుగల పట్టణములయందేమి, అంతటను అతడు ఫిలిష్తీయులను ఓడించెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ NET ]
18:8. He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ NLT ]
18:8. He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ ASV ]
18:8. He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ ESV ]
18:8. He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ KJV ]
18:8. He smote the Philistines, [even] unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ RSV ]
18:8. He smote the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ RV ]
18:8. He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ YLT ]
18:8. he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ ERVEN ]
18:8. Hezekiah defeated the Philistines all the way to Gaza and the area around it. He defeated all the Philistine cities—from the smallest town to the largest city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ WEB ]
18:8. He struck the Philistines to Gaza and the borders of it, from the tower of the watchmen to the fortified city.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 8 [ KJVP ]
18:8. He H1931 smote H5221 H853 the Philistines, H6430 [even] unto H5704 Gaza, H5804 and the borders H1366 thereof , from the tower H4480 H4026 of the watchmen H5341 to H5704 the fenced H4013 city. H5892

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP